Rahvusvaheline konverents “Suurpõgenemine 1944 ja meie”. International Conference “The Mass Flight in 1944 and Us”(19.09.2022)
Rahva mälu ja pagulus / People’s memory and exile.
19.09.2022 kell 13:00 – 16:00
EV Riigikogu konverentsisaalis / Conference Hall
Aadress: Lossi pargi 1A, Tallinn
Riigikogus toimunud rahvusvahelise konverentsi video on järelvaadatav siin lingil.
Vaata ka: Facebook “Suurpõgnemine 1944 ja meie”
Programm/Programme*
Avasõnad/ Opening remarks
Tarmo Kruusimäe – Riigikogu Välis-Eesti toetusrühma esimees/Chairman of the Riigikogu Välis-Eesti support group.
Ettekanded / Presentations
Meelis Maripuu (Eesti) “Põgenejad, kes nad olid?” (The Refugees – who were they?”)
Lelde Neimane (Läti) “Läti pagulaste videod 1944 aasta mälestustest Läti Okupatsioonimuuseumis ” (“Video testimonies of the refugees of 1944 in the Museum of the Occupation of Latvia”)
Juozas Banionis (Leedu) “Enne Leedu Harta avaldamist: Leedu pagulaskomitee Saksamaal 1944-1949” (“Before the publication of the Lithuanian Charter: Organization of the Lithuanian Exile Community in Germany in 1944-1949”)
Mati Mandel (Eesti) “Admiral Johan Pitka võitlusgrupi liikmete saatus” (“The Fate of the Members of Admiral Johan Pitka’s Resistance Group.”)
Kohvipaus 15 min
Elin Toona (Ühendkuningriik) „Viimane pagulane“ (“The Last Refugee”)
Jaak Rakfeldt, Dr (Ameerika Ühendriigid) “Suurpõgenemine: trauma, toimetulek ja kerksus (The Mass Flight: Trauma, Coping, and Resilience)”
Madis Somelar (Eesti) “Suur põgenemine ja Välis-Eesti meie õpikutes” (The Mass Flight of 1944 and the subject of Estonians abroad in school textbooks“)
LISATEAVE! Peale KONVERNTSI toimub kell 17:00 suurpõgenemine 1944 teabetahvli avamine Harjumäel. Esietendub LOONE OTSA näidend “Pagulusse” dramatiseeritud esitus Mihkli-Rootsi kirikus. Esinevad Tallinna 32. Keskkool ja Estonian Folks. TULE KOOSVIIBIMISELE! *
“Minna ei taha, kuid jääda ei saa” 19.09.2022 sündmused 13:00-17:00
Paneelvestlus/Panel Discussions
Paneelvestluses osalejad: Riina Kindlam, Tunne Kelam, Mari-Ann Kelam, Kristi Allpere, Enn Hallik, Harry Liivrand
Modereerib Iivi Zajedova, konverentsi peakorraldaja, Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu aseesimees, suurpõgenemise toimkonna esimees, Tšehhi Eesti klubi asutaja ja esimees.
Riigikogu Välis-Eesti toetusrühm, Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, Tammepuu Eesti Klubi.
Konverentsi programmi koostaja: Iivi Zajedova, konvrentsi koordineerija/tugi: Evelin Sennett
suurpogenemine@gmail.com ja www.facebook.com/suurpogenemine1944
*Korraldaja jätab endale õiguse teha kavas muudatusi. / The organiser reserves the rights to make changes in porgramme.
*Konverents on eesti keeles. / The Conference is in Estonian.
Esinejad/Performers
Lelde Neimane (Läti), e-mail: lelde.neimane@okupacijasmuzejs.lv
MA ajaloo erialal, Läti Ülikool, ajaloo ja filosoofia osakond (2001). Töötab audiovisuaalse arhiivi vanemeksperdina (alates 2020), varem oli audiovisuaalse arhiivi juhataja (2015-2020), audiovisuaalse arhiivi kuraator, ajaloolane, teadur Läti Okupatsioonimuuseumis (alates 1998). Balti Audiovisuaalse Arhiivinõukogu (BAAC) liige aastast 2006. (Juhatuse liige ja asepresident 2011–2015, auditikomisjoni liige 2015–2022).
MA, University of Latvia, Department of History and Philosophy, History (2001). Works as the Senior Expert of the Audiovisual Archive (from 2020), before was a Head of the Audiovisual Archive (2015-2020), the Curator of the Audiovisual Archive, historian, researcher in the Occupation Museum of Latvia (from 1998). Member of Baltic Audiovisual Archival Council (BAAC) from 2006. (Board member and vice president 2011 – 2015, Member of the Audit Panel 2015 – 2022).
Ettekanne: “Läti pagulaste videod 1944 aasta mälestustest Läti Okupatsioonimuuseumis ” (“Video testimonies of the refugees of 1944 in the Museum of the Occupation of Latvia”
Juozas Banionis (Leedu), e-mail: juozas.banionis@genocid.lt
Leedu Genotsiidi- ja Resistentsuse Uurimise Keskuse ajaloouuringute osakonna teadur. Lõpetanud Vilniuse Ülikooli rakendusmatemaatika erialal, Vilniuse Pedagoogilise Instituudi ajaloo erialal. Kaitses 1995. aastal humanitaarteaduste (ajalugu) doktoriväitekirja Vytautas Magnuse Ülikoolis. Töötas Leedu Ajaloo Instituudis teadurina, Vilniuse Pedagoogikaülikoolis (Leedu Kasvatusteaduste Ülikool) dotsendina ja professorina. On kahe Leedu perioodika toimetuskolleegiumi liige, mitme monograafia, ühismonograafia, kõrg- ja keskkooliõpiku kaasautor, kirjutanud üle 50 entsüklopeediaartikli, esinenud erinevatel teaduskonverentsidel.
Researcher at the Department of Historical Research of the Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. Graduated from Vilnius University with a degree in applied mathematics, from Vilnius Pedagogical Institute with a degree in history. In 1995 defended his doctoral dissertation in humanities (history) in Vytautas Magnus University. Worked as a research associate at the Lithuanian Institute of History, as an associate professor and as Professor at Vilnius Pedagogical University (Lithuanian University of Educational Sciences). Editorial board member of two Lithuanian periodicals, author of monographs, co-author of several collective monographs and several textbooks for both higher and secondary schools, over 50 encyclopaedia articles, as well as a speaker at various scientific conferences.
Ettekanne: “Enne Leedu Harta avaldamist: Leedu pagulaskomitee Saksamaal 1944-1949” (“Before the publication of the Lithuanian Charter: Organization of the Lithuanian Exile Community in Germany in 1944-1949”)
Jaak Rakfeldt, Dr (Ameerika Ühendriigid), e-mail: jaakrakfeldt@gmail.com
Sotsiaaltöö professor Southern Connecticuti osariigi ülikoolis New Havenis, Connecticutis. On abikliiniline professor Yale´i ülikooli psühhiaatriaosakonnas. Tal on MSW, M. Phil. Ja Ph.D. Syracuse ülikoolist, Yale´i ülikooli Post-Doctoral Fellow. On avaldanud ligi kuuskümmend publikatsiooni. On teinud üle saja konverentsi ettekande, mis käsitlevad eelkõige vaimse tervise ja sõltuvusprobleeme ning etnilise identiteedi teemasid.
Professor of social work at Southern Connecticut State University, New Haven, Connecticut. Also an assistant clinical professor in the Department of Psychiatry at Yale University. He holds an MSW, M.Phil. and Ph.D. from Syracuse University, Post-Doctoral Fellow at Yale University. Has published nearly sixty publications. Has made more than a hundred conference presentations, which primarily deal with mental health and addiction problems and ethnic identity issues.
Ettekanne: “Suurpõgenemine: trauma, vastupidavus ja kerksus (The Mass Flight: Trauma, Coping, and Resilience)
Elin Toona (Ühendkuningriik)
Elin Toona on armastatud eesti kirjanik, keda on ühena vähestest pärjatud kaks korda Henrik Visnapuu kirjandusauhinnaga – 1966 pälvis selle debüütromaani eest “Puuingel” ja 2022 väärika elutöö eest eesti ja ingliskeelse kirjanikuna. Sündinud Tallinnaspõgenenud koos ema ja vanaemaga 1944 nõukogude okupatsiooni eest Inglismaale, saanud alghariduse Saksamaal põgenikelaagris eesti algkoolis, Pitmansi kolledzis ja Londoni teatrikoolis. Kirjutanud eesti ja inglise keeles kümmekond romaani, avaldanud novelle ja kaks biograafilist teost – vanaisa Ernst Ennost ja vanaema Ellast. 2021 naases Elin Toona kodumaale Eestisse, olles elanud suure osa oma elust Inglismaal ja Ameerikas.
Elin Toona is a respected Estonian author and writer, who has twice been honoured with the Henrik Visnapuu Literary Award – 1966 for her debut novel “Wooden Angel” and in 2022, for her life’s work as an Estonian/English-language author and writer. Born in Tallinn, she, her mother and grandmother, fled the Soviets and ended up in the UK. Educated in the DP Camps in Germany, later in England, she attended Pitman’s College for shorthand-typing, and Drama School in London. Her CV covers all literary genres including two biographpies – of grandfather, Estonian poet Ernst Enno, and Ella Enno. In 2021 Elin Toona returned to her homeland Estonia, after having spend most of her life in England and America.
Ettekanne: „Pagulus“ (“Exile”)
Meelis Maripuu (Eesti), e-mail: meelis.maripuu@mnemosyne.ee
Ajaloolane, kaitsnud Tartu Ülikoolis doktoritöö Saksa okupatsiooni aegsest tsiviiladministratsiooni toimimisest Eestis. Uurinud nii Saksa, kui ka Nõukogude okupatsioonivõimude repressioone Eestis. On Eesti Mälu Instituudi juhatuse liige.
Meelis Maripuu is a historian who defended his doctoral thesis at the University of Tartu on the functioning of the civil administration in Estonia during the German occupation. He has studied the repressions of both the German and Soviet occupation authorities in Estonia. He is a board member of the Estonian Memorial Institute.
Ettekanne “Põgenejad, kes nad olid?” (The Refugees – who were they?”)
Mati Mandel (Eesti), e-mail: mati.mandel@ajaloomuuseum.ee
Lõpetas Tartu Ülikooli 1972. aastal arheoloogina. Filosoofiadoktor arheoloogia erialal 2004. a. Töötanud Eesti Ajaloomuuseumis alates 1972. aastast tänaseni. Üks uurimisteemasid arheoloogia kõrval on olnud “Admiral Johan Pitka võitlusgrupi tegevus Eestis 1944. aastal”.
Graduated from the University of Tartu in 1972 as an archaeologist. Doctor of Philosophy in archaeology in 2004. Worked at the Estonian History Museum from 1972 until today. One of the research topics besides archaeology has been “The activities of Admiral Johan Pitka’s combat group in Estonia in 1944”.
Ettekanne: “Admiral Johan Pitka võitlusgrupi liikmete saatus” (“The Fate of the Members of Admiral Johan Pitka’s Resistance Group.”)
Madis Somelar (Eesti)
Tallinna Reaalkooli ajaloo- ja ühiskonnaõpetuse õpetaja, õppealajuhataja. Mitmete õppematerjalide autor ning õpetajate täiendkoolitaja. Eesti Ajaloo- ja Ühiskonnaõpetajate Seltsi esimees 2013-2020.
Head master and a teacher of history and social studies at Tallinn Reaalkool. Author of many educational materials and in-service trainer of teachers. Chairman of the Estonian Society of History and Society Teachers 2013-2020.
Ettekanne: “Suurpõgenemine ja Välis-Eesti meie õpikutes” (The Mass Flight of 1944 and the subject of Estonians abroad in school textbooks“)
PEALE RAHVUSVAHELIST KONVERENTSI TOIMUB KELL 17:00 KOOSVIIBIMINE, MIL AVATAKSE TEABETAHVEL HARJUMÄEL JA ESIETENDUB NÄIDEND “PAGULUSSE”.
Vaata rohkem teavet siin! FACEBOOK üritus:
SUURPÕGENEMINE 1944. TEABETAHVLI AVAMINE JA ESIETENDUS “PAGULUSSE”
LOONE OTSA näidendi “Pagulusse” dramatiseeritud esitus ELIN TOONA raamatu “Pagulusse. Lugu elust, sõjast ja rahust” ainetel. Esinevad Esinevad Tallinna 32. Keskkooli õpilased Eva Kalbuse juhendamisel.
Ühine koosviibimine. Estonian Folks esinemine!
Sündmus on TASUTA. Eelregistreerimisega. Kohtade arv on piiratud!
*Töökeel eesti keel. Korraldaja jätab endale õiguse teha kavas muudatusi.
Suurpõgenemine 1944 